In 1982, het publiek schudde andere rol Meryl Streep, waarin moest ze de harde beslissingen te nemen voor hun eigen kinderen. Deze "Sophie's Choice", die Actrice gebracht "Oscar." Ontving een beeldje, Meryl was zwanger van haar tweede kind, dochter Mamie.
In de vroege jaren '80 speelde Meryl Streep veel meer. Ze reisde de hele wereld, het dragen met hem een jonge zoon. Dat veranderde allemaal toen in de film 'Out of Africa' in 1985, 6-jarige Henry stevig vertelde haar: "Kom op, mam, ik wil niet om overal te gaan." Dan is de actrice voor het eerst serieus de noodzaak om te kiezen tussen gezin en werk.
In 1986 en 1992 de familie Strip Hammer vergezeld door nog twee dochters. Meryl Streep heeft altijd erkend is dat de droom van een groot aantal kinderen, en ze gebruikt om haar te bereiken. Projecten in de films werd kleiner, maar de actrice is altijd zo zorgvuldig kiezen en zo verspreid over de site die ontvangt, raakt vooral. Dus, in 1990 publiceerde hij het autobiografische drama script Carrie Fisher "Postcards from the Edge" in 1995 - "Bridges of Madison County", volgend jaar - "Marvin's Room" in 1999 - "Music of the Heart" in 2002 - "The Hours "etc.
De meeste van de tijd Meryl Streep leefde het leven van een gewone huisvrouw. Zij en haar man werden kinderen uit de buurt van de paparazzi knippert en gevaarlijk voor de jongere generatie van het leven in Los Angeles in de provinciale Connecticut. Meryl eigen kok, schoon en wassen, reed de kinderen naar school, breien en naaien. Van entertainment hadden ze net een wandeling in de bergen en familie picknicks aan het meer.
In het midden van de jaren 2000, Meryl Streep verscheen op het scherm in de nieuwe rol. Het was de heldin van de film "The Devil Wears Prada ', de hoofdredacteur van een modeblad. Voor de opnames van de actrice had om gewicht te verliezen en leren om de mode te begrijpen, zij, door haar eigen toelating, niet leuk en niet begrijpen hoe je kunt de dop van $ 10.000 voor wat vodden. Echter, het scherm niet zichtbaar is, het karakter Streep bleek zo authentiek dat zelfs hield van zijn prototype, Anna Wintour sterke, redacteur van "Vogue."
Meryl Streep kinderen zijn opgegroeid, en ging zijns weegs. De enige zoon van Henry werd een muzikant, dochter Mamie - actrice. In 2007 speelde ze met haar moeder in het drama "Avond". Ze voerden dezelfde rol, maar met een verschil van 35 jaar. Dochter Grace koos ook het pad van het acteren, en de jongste, Louise gaan naar de universiteit.
Kinderen verliet het ouderlijk nest, maar Meryl Streep blijft zorgvuldig kiezen van de rol en probeert altijd iets nieuws te leren. In 2008 kwam de muzikale komedie "Mamma Mia", waar de actrice moesten hun vocale capaciteiten, die ze ontwikkelde in haar jeugd herinneren. Deze commerciële hit it verwaterde het drama "Doubt". Het verschil tussen de personages was opvallend: een vrolijke en energieke Donna had niets te maken met de strenge en goede non zusje Eloise.
2009 ook gekenmerkt door twee verschillende werken. Het was een comedy-drama "Het is ingewikkeld" en de biografische film 'Julie & Julia. " Volgende biografie actrice bracht de derde gouden beeldje "Oscar" in 2011. Daarin speelde ze de rol van Margaret Thatcher. De gebeurtenissen in de film, velen beschouwd als controversieel beschreven, maar het spel actrice unaniem erkend genie.